Am& . amp . amp . amp . oacute . 8,4-8


Contra los defraudadores y explotadores.
Escuchad esto los que pisoteáis al pobre
y queréis suprimir a los humildes de la tierra,
diciendo: «¿Cuándo pasará el novilunio
para poder vender el grano,
y el sábado para dar salida al trigo,
para achicar la medida y aumentar el peso,
falsificando balanzas de fraude,
para comprar por dinero a los débiles
y al pobre por un par de sandalias,
para vender hasta el salvado del grano?»
Ha jurado Yahvé por el orgullo de Jacob:
¡Jamás he de olvidar todas sus obras!
¿No se estremecerá por ello la tierra,
y hará duelo todo el que en ella habita,
subirá toda entera como el Nilo,
se encrespará y bajará como el Nilo de Egipto?

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_2:6-8; Amó_4:1

NOTAS

8:4 Los oráculos que siguen, Amó_8:4-14, se intercalan con no mucho acierto entre la cuarta y la quinta visión. Su inserción en este lugar se explica porque precisan, justifican y desarrollan el anuncio del fin contenido en la cuarta visión.
Amos  8, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_25:13+; Miq_6:10-11; Ose_12:8 [Ose_12:7]

NOTAS

8:5 El novilunio, Lev_23:24+, lo mismo que el sábado, Éxo_20:8+, interrumpía las transacciones comerciales.
Amos  8, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] = Amó_2:6
Amos  8, 6

NOTAS

8:7 El «orgullo de Jacob» puede designar un atributo de Yahvé, 1Sa_15:29, o bien, como en Amó_6:8, la arrogancia de Israel, tan firme que puede servir de base a un juramento, o también la tierra de Yahvé, Palestina, Sal_47:5 [Sal_47:4].
Amos  8, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Amó_1:1

[2] = Amó_9:5

NOTAS

8:8 El profeta compara el terremoto, ver Amó_1:1+, con las crecidas y decrecidas del Nilo. En esta comparación hay más imaginación poética que observación. -«como el Nilo» versiones; «como una luz» hebr. -«bajará» qeré; «será bebida» ketib, ver Amó_9:5.
Amos  8, 8

Patrocinio