G& . amp . amp . amp . amp . amp . eacute . n 17,15-21

Dijo Dios a Abrahán: «A Saray, tu mujer, no la llamarás más Saray, sino que su nombre será Sara. Yo la bendeciré, y de ella también te daré un hijo. La bendeciré y se convertirá en naciones; reyes de pueblos procederán de ella.» Abrahán cayó rostro en tierra y se echó a reír, diciendo en su interior: «¿A un hombre de cien años va a nacerle un hijo?, ¿y Sara, a sus noventa años, va a dar a luz?» Y dijo Abrahán a Dios: «¡Si al menos Ismael viviera en tu presencia!» Respondió Dios: «Sí, pero Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Isaac. Yo estableceré mi alianza con él, una alianza eterna, de ser el Dios suyo y el de su posteridad. En cuanto a Ismael, también te he escuchado: Voy a bendecirlo, lo haré fecundo y lo haré crecer sobremanera. Doce príncipes engendrará, y haré de él un gran pueblo. Pero mi alianza la estableceré con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene por este tiempo.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] = Gén_18:9-15

NOTAS

17:15 Sara y Saray son dos formas del mismo nombre, que significa «princesa»; y Sara será madre de reyes, Gén_17:16.
Genesis 17, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_18:12; Gén_21:6; Gén_21:9; Jua_8:56+

NOTAS

17:17 A la risa de Abrahán hará eco la risa de Sara, Gén_18:12, y la de Ismael, Gén_21:9 (ver además Gén_21:6), otras tantas alusiones al nombre de Isaac, forma abreviada de yis-jaq-El, que significa: «Sonría Dios, sea propicio» o «ha sonreído, se ha mostrado propicio». La risa de Abrahán no expresa tanto la incredulidad como su extrañeza ante la enormidad de la promesa. Quiere al menos una confirmación, y la solicita recordando la existencia de Ismael, que podría ser el heredero prometido.
Genesis 17, 17

NOTAS

17:19 «de ser el Dios suyo y el de» con una parte del griego; omitido por hebr.
Genesis 17, 19

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_25:13-16
Genesis 17, 20

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_18:14
Genesis 17, 21

Patrocinio