Jue 9,7-15


Apólogo de Jotán.
Se lo anunciaron a Jotán, quien se colocó en la cumbre del monte Garizín, alzó la voz y clamó:
«Escuchadme, señores de Siquén,
y que Dios os escuche.
Los árboles se propusieron
ungir a uno como su rey.
Dijeron al olivo: Sé tú nuestro rey.
Les respondió el olivo:
¿Voy a renunciar a mi aceite
con el que son honrados los dioses y los hombres,
para ir a mecerme por encima de los árboles?
Los árboles dijeron a la higuera:
Ven tú, reina sobre nosotros.
Les respondió la higuera:
¿Voy a renunciar a mi dulzura
y a mi sabroso fruto,
para ir a mecerme por encima de los árboles?
Los árboles dijeron a la vid:
Ven tú, reina sobre nosotros.
Les respondió la vid:
¿Voy a renunciar a mi mosto,
que alegra a los dioses y a los hombres,
para ir a mecerme por encima de los árboles?
Todos los árboles dijeron a la zarza:
Ven tú, reina sobre nosotros.
La zarza respondió a los árboles:
Si con sinceridad venís a ungirme a mí para reinar sobre vosotros,
llegad y cobijaos a mi sombra.
Y si no es así, brote fuego de la zarza y devore los cedros del Líbano.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jos_8:33+

NOTAS

9:7 Este apólogo es, en la Biblia, el primer ejemplo de fábula que pone en escena plantas o animales, ver 2 R 9; Eze_17:3-10 y varias veces en Proverbios. Pero este género literario es universal (Mesopotamia, Egipto, Grecia, etc.). Esta fábula pudo tener una existencia independiente antes de que se la utilizara para ilustrar la historia de Yerubaal y Abimélec.
Jueces 9, 7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Re_14:9
Jueces 9, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev 2; Sal_104:15; 1Sa_10:1; 1Sa_16:13
Jueces 9, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_104:15; Sir_31:27-28; Pro_31:6; Ecl_9:7
Jueces 9, 13

Patrocinio