Lam 1,1-2


Primera lamentación

Álef.
¡Qué solitaria se encuentra
la otrora Ciudad populosa!
Como una viuda ha quedado
la grande entre las naciones.
La Princesa de las provincias
sometida está a tributo.

Bet.
Llora que llora de noche,
surca el llanto sus mejillas.
No hay nadie que la consuele
entre todos sus amantes.
Todos sus amigos la han traicionado,
¡se le han convertido en enemigos!

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Bar_4:12

NOTAS

1 El poeta describe el miserable estado de Jerusalén. Sión personificada toma la palabra en Lam_1:9, luego en Lam_1:11, para un lamento, Lam_1:12-16, y después para una oración, Lam_1:18 s, que es a la vez confesión, esperanza e imprecación. -Griego y Vulg. insertan aquí esta introducción: «Y sucedió, después de deportado Israel y Jerusalén devastada, que el profeta Jeremías se sentó a llorar; entonó esta lamentación sobre Jerusalén, y dijo.»
Lamentaciones  1, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lam_2:18; Jer_9:17 [Jer_9:18]

[2] Sal_69:21 [Sal_69:20]; Jer_30:14

[3] Jua_13:18

NOTAS

1:2 Los antiguos aliados de Judá, ver Jer_4:30; Jer_30:14; Eze_16:37-40; Eze_23:22-29.
Lamentaciones  1, 2

Patrocinio