Ose 6,1-6


Vuelta superficial a Yahvé.
«Venid, volvamos a Yahvé,
pues él ha desgarrado, pero nos curará,
él ha herido, pero nos vendará.
Dentro de dos días nos dará la vida,
al tercer día nos hará resurgir
y viviremos en su presencia.
Conozcamos, corramos tras el conocimiento de Yahvé:
su salida es cierta como la aurora;
vendrá a nosotros como la lluvia temprana,
como la lluvia tardía que riega la tierra.»
¿Qué voy a hacer contigo, Efraín?
¿Qué voy a hacer contigo, Judá?
¡Vuestro amor es como nube mañanera,
como rocío matinal, que pasa!
Por eso los he hecho trizas por medio de los profetas,
los he castigado con las palabras de mi boca,
y mi juicio surgirá como la luz.
Porque yo quiero amor, no sacrificio,
conocimiento de Dios, más que holocaustos.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

6 El profeta está pensando en una liturgia de penitencia, cuyos términos toma tal vez de alguna ceremonia expiatoria, 1Re_8:31-53; Jer_3:21-25; Jl 1-2; Sal 85: el pueblo, aterrorizado por el anuncio del castigo y del abandono de Yahvé, Ose_5:14-15, se exhorta a sí mismo a volver a él, Ose_6:1-13. Pero esta vuelta es efímera, sin conversión interior, Ose_6:4-6.
Oseas  6, 1

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Eze 37

NOTAS

6:2 La expresión «dentro de dos días... al tercer día» (ver Amó_1:3 : «por tres crímenes de Damasco y por cuatro») designa un breve lapso de tiempo. Desde Tertuliano la tradición cristiana ha aplicado este texto a la resurrección de Cristo al tercer día. Pero nunca se cita en el NT, donde, a este respecto, se evoca la estancia de Jonás en el vientre del pez (Jon_2:1 [Jon_1:17] = Mat_12:40). Sin embargo, es posible que la mención de la resurrección al tercer día «según las Escrituras» (1Co_15:4, ver Luc_24:46) del kerygma primitivo y de los símbolos de fe se refiera a nuestro texto interpretado según las reglas exegéticas de la época.
Oseas  6, 2

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_72:6; Sal_63:2 [Sal_63:1]; Sal_143:6; Deu_11:14
Oseas  6, 3

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Ose_13:3
Oseas  6, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_1:10; Jer_5:14; Ose_12:11 [Ose_12:10]

NOTAS

6:5 (a) La palabra de Dios transmitida por los profetas es eficaz: cumple lo que anuncia (aquí el castigo).

6:5 (b) Texto ligeramente corregido cambiando sólo la vocalización. Hebr.: «tus juicios, una luz sale».
Oseas  6, 5

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_9:13; Mat_12:7; Amó_5:21+; Ose_2:21-22+ [Ose_2:19-20]

NOTAS

6:6 Ver Ose_2:21+ [Ose_2:19]; Ose_2:22+ [Ose_2:20]; Amó_5:21+; 1Sa_15:22. En Ose_14:3 [Ose_14:2], Oseas llegará a decir que el único sacrificio válido es la conversión sincera.
Oseas  6, 6

Patrocinio